Rácz Gergő – Csak állj mellém! (из национального отбора Венгрии на «Евровидение-2013»)

Уже меньше месяца осталось до начала конкурса «Евровидение-2013», который в этом году обещает быть не менее захватывающим, чем в последние годы. Очень много красивых песен ожидает вас, дорогие меломаны! Ну а пока мы продолжаем любоваться мелодиями, которые не смогли пробиться на конкурс из своих национальных отборов.

Довольно популярный у себя в Венгрии музыкант Gergő Rácz уже вкусил радость выступления на конкурсе «Евровидение». Он начал серьёзно заниматься музыкой с 11 лет, с успехом осваивая игру на гитаре в музыкальной школе. Вскоре мастерство достигло того уровня, чтобы побеждать на различных конкурсах. Параллельно у Гергю раскрылся талант сочинять красивые песни для других исполнителей.

В 1997 году Gergő Rácz вошёл в состав молодой венгерской группы «V.I.P.», с которой он и поехал на «Евровидение» в том же году. На конкурсе группа заняла 12 место. Затем музыканты выпустили 5 альбомов, а в 2006 году началась сольная карьера Gergő Rácz.

На венгерском отборе в этом году музыкант представил песню «Csak állj mellém!» («Встань со мной!»), которую сочинил в соавторстве с Péter Geszti. Песня уверенно прошла четвертьфинал и полуфинал, а вот в финальном этапе отбора проиграла более сильным конкурентам. Тем не менее, эта композиция относится к числу тех, которые могут подарить вам сильный заряд позитива и вдохновения!

В этой связи можете взглянуть, помимо записи выступления на отборе, на видеофрагмент, в котором Гергю поёт свою песню вместе со школьниками – очень мило!

«Когда тебя швыряет ветер жизни, ты, не видя выхода, начинаешь хоронить свой завтрашний день. Тогда я буду там рядом с тобой… Видишь ли, я не спустившийся с неба ангел, который принёс новые чудеса, но и я могу зажечь огонь на твоём небе печали, чтобы там загорелась твоя звезда, ты только встань со мной…»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

 

 

 

Rácz Gergő – Csak állj mellém! («Встань со мной»)

перевод Ирины Агаповой

Когда тебя швыряет ветер жизни
И одинокой ночью даже слова покинули тебя,
Ты, не видя выхода, начинаешь хоронить свой завтрашний день.
Тогда я буду там рядом с тобой.
 
Видишь ли, я не спустившийся с неба ангел,
Который принёс новые чудеса,
Но и я могу зажечь огонь на твоём небе печали,
Чтобы там загорелась твоя звезда,
 
Ты только встань со мной.         
Иди ко мне и разреши обнять тебя,
Ты только встань со мной,
Только встань со мной.
 
Если где-то закрывается одна дверь,
То в других местах открываются сотни новых,
Встань передо мной, наша судьба сейчас сделает поворот,
Если мы возьмём за руки друг друга.
Сделай свой первый шаг ко мне.
 
Видишь ли, я не спустившийся с неба ангел,
Который принёс новые чудеса,
Но и я могу зажечь огонь на твоём небе печали,
Чтобы там загорелась твоя звезда,
 
Ты только встань со мной.         
Иди ко мне и разреши обнять тебя,
Ты только встань со мной,
Только встань со мной.
 
Сейчас идём, сейчас делай шаг,
Сейчас лети, сейчас живи…
Настал момент, чтобы встать рядом со мной.
Категория: Новинки  Метки:
Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий или трекбэк с вашего сайта.
Комментарии (8)
  1. Маргарита пишет:

    …очень светлая песня… а ещё – в ней я прочитала ответ для себя… вот эти слова: “… если где-то закрывается одна дверь, то в других местах открываются сотни новых…” спасибо… )

  2. Любовь пишет:

    Мне понравилось, как выступил Дёрг. Спасибо, Андрей. Вы из Минска просвещаете меня, белоруску по крови, но в настоящее время жительницу Венгрии, как сейчас венгерская современная музыка. Текст у этой композиции и правда замечательный. Ну а сама музыка венгерская мне всегда просто “по умолчанию” нравится :-)

  3. виталий пишет:

    Спасибо Андрей за удачный подбор!

  4. Ирина пишет:

    Спасибо, Андрей, все послушала с удовольствием. Венгры всегда были очень музыкальны, в корнях, наверно, все…

  5. Татьяна пишет:

    Очень приятный молодой человек и поет хорошо. Не прошел в финал, но это не самое важное в жизни. У него еще все впереди, и серьезные победы обязательно будут. Главное – это любовь зрителей.

  6. […] ещё одну песню с национального отбора Венгрии на «Евровидение-2013» мы с вами послушаем, ибо она была достойна победить […]

  7. Диана пишет:

    Да! Вдохновляет!!! Прекрасная песня!!!)))

  8. […] которого мы слушали в прошлогоднем отборе (загляните сюда). У а эта песня в исполнении Лиллы Пояк стала […]

Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Приглашаю всех в наши группы "Только МЕЛОДИЧНАЯ музыка!" в социальных сетях:
  • Музыка на сайте по стилям (облако тегов):

  • Друзья, не забывайте делиться своими впечатлениями! Для этого кликните под статьей на надпись "Комментарии", введите текст и нажмите "Отправить".
  • Нравится сайт?

    Для получения новых статей сайта по почте укажите свой e-mail:

  • Последние комментарии

    • Александр { Душевная музыка, ее название - история маленького человека полностью ей соответствует. Произведение понравилось, оно настраивает на нужный лад. } – Сен 21, 2:01 ПП
    • Александр { Замечательная подборка. Единственное, что бы я изменил, отдал бы первое место - Roberto Bellarosa. } – Сен 21, 1:49 ПП
    • Александр { Спасибо за увлекательный обзор. Клип старенький, но песня красивая, прослушал с удовольствием. } – Сен 20, 4:16 ПП
    • Александр { Эту песню слышал, мне она нравится, но не знал, что за группа ее исполняет. С удовольствием посмотрел клип. } – Сен 20, 3:49 ПП
    • Руслан { Магнус Карлсен? Это же действующий чемпион мира по шахватам, что его имя тут делает? } – Сен 20, 12:23 ДП
    • Александр { Спасибо, что познакомили с творчеством, такого талантливого композитора, как Александра Даньшова. Слушаю академическою музыку под настроение, особенно она подходит под... } – Сен 15, 4:23 ПП