Уже меньше месяца осталось до начала конкурса «Евровидение-2013», который в этом году обещает быть не менее захватывающим, чем в последние годы. Очень много красивых песен ожидает вас, дорогие меломаны! Ну а пока мы продолжаем любоваться мелодиями, которые не смогли пробиться на конкурс из своих национальных отборов.
Довольно популярный у себя в Венгрии музыкант Gergő Rácz уже вкусил радость выступления на конкурсе «Евровидение». Он начал серьёзно заниматься музыкой с 11 лет, с успехом осваивая игру на гитаре в музыкальной школе. Вскоре мастерство достигло того уровня, чтобы побеждать на различных конкурсах. Параллельно у Гергю раскрылся талант сочинять красивые песни для других исполнителей.
В 1997 году Gergő Rácz вошёл в состав молодой венгерской группы «V.I.P.», с которой он и поехал на «Евровидение» в том же году. На конкурсе группа заняла 12 место. Затем музыканты выпустили 5 альбомов, а в 2006 году началась сольная карьера Gergő Rácz.
На венгерском отборе в этом году музыкант представил песню «Csak állj mellém!» («Встань со мной!»), которую сочинил в соавторстве с Péter Geszti. Песня уверенно прошла четвертьфинал и полуфинал, а вот в финальном этапе отбора проиграла более сильным конкурентам. Тем не менее, эта композиция относится к числу тех, которые могут подарить вам сильный заряд позитива и вдохновения!
В этой связи можете взглянуть, помимо записи выступления на отборе, на видеофрагмент, в котором Гергю поёт свою песню вместе со школьниками – очень мило!
«Когда тебя швыряет ветер жизни, ты, не видя выхода, начинаешь хоронить свой завтрашний день. Тогда я буду там рядом с тобой… Видишь ли, я не спустившийся с неба ангел, который принёс новые чудеса, но и я могу зажечь огонь на твоём небе печали, чтобы там загорелась твоя звезда, ты только встань со мной…»
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
Rácz Gergő – Csak állj mellém! («Встань со мной»)
перевод Ирины Агаповой
Когда тебя швыряет ветер жизни И одинокой ночью даже слова покинули тебя, Ты, не видя выхода, начинаешь хоронить свой завтрашний день. Тогда я буду там рядом с тобой. Видишь ли, я не спустившийся с неба ангел, Который принёс новые чудеса, Но и я могу зажечь огонь на твоём небе печали, Чтобы там загорелась твоя звезда, Ты только встань со мной. Иди ко мне и разреши обнять тебя, Ты только встань со мной, Только встань со мной. Если где-то закрывается одна дверь, То в других местах открываются сотни новых, Встань передо мной, наша судьба сейчас сделает поворот, Если мы возьмём за руки друг друга. Сделай свой первый шаг ко мне. Видишь ли, я не спустившийся с неба ангел, Который принёс новые чудеса, Но и я могу зажечь огонь на твоём небе печали, Чтобы там загорелась твоя звезда, Ты только встань со мной. Иди ко мне и разреши обнять тебя, Ты только встань со мной, Только встань со мной. Сейчас идём, сейчас делай шаг, Сейчас лети, сейчас живи… Настал момент, чтобы встать рядом со мной.
…очень светлая песня… а ещё – в ней я прочитала ответ для себя… вот эти слова: “… если где-то закрывается одна дверь, то в других местах открываются сотни новых…” спасибо… )
Мне понравилось, как выступил Дёрг. Спасибо, Андрей. Вы из Минска просвещаете меня, белоруску по крови, но в настоящее время жительницу Венгрии, как сейчас венгерская современная музыка. Текст у этой композиции и правда замечательный. Ну а сама музыка венгерская мне всегда просто “по умолчанию” нравится
Спасибо Андрей за удачный подбор!
Спасибо, Андрей, все послушала с удовольствием. Венгры всегда были очень музыкальны, в корнях, наверно, все…
Очень приятный молодой человек и поет хорошо. Не прошел в финал, но это не самое важное в жизни. У него еще все впереди, и серьезные победы обязательно будут. Главное – это любовь зрителей.
[…] ещё одну песню с национального отбора Венгрии на «Евровидение-2013» мы с вами послушаем, ибо она была достойна победить […]
Да! Вдохновляет!!! Прекрасная песня!!!)))
[…] которого мы слушали в прошлогоднем отборе (загляните сюда). У а эта песня в исполнении Лиллы Пояк стала […]