Виталий Дубинин – День рождения

Как в сегодняшнюю дату не вспомнить эту песню: «День рождения твой не на праздник похож: третье ноября…»! Удивительна судьба таких мелодий: написаны и спеты уже очень давно, а люди их помнят, ищут и радуются, когда находят. Такую музыку на все времена сочинил композитор Алексей Максимов на стихи Маргариты Пушкиной.

Первоначально песня посвящалась певцу Александру Градскому (это у него сегодня День рождения), но вскоре (1985г.) приобрела популярность в исполнении Виталия Дубинина (музыкант таких групп как «Альфа» и «Ария») и, чуть позже – Людмилы Сенчиной.

Периодически на эту песню обращали внимание разные исполнители, будучи в поисках красивого репертуара. А ведь когда-то её автор (тоже, кстати, её исполнивший на одном из своих альбомов) ещё в советские годы отсылал кассету за рубеж в надежде, что на Западе оценят мелодизм его произведений. В результате песню там украли и выпустили на французском языке под чужим авторством в исполнении Филиппа Лафонтена.

Эта замечательная композиция не остаётся забытой и сейчас – что только доказывает: это песня на все времена! В 2015 году молодая российская певица Ольга Комарова записала новую версию этой песни, в современной аранжировке. Надеюсь, это принесёт прекрасной композиции ещё больше популярности!

Итак, сегодня у нас уникальный случай: мы слушаем не один, а сразу ЧЕТЫРЕ варианта одной и той же песни. Каждый по-своему хорош. Лично мне ближе всего исполнение Виталия Дубинина. А вам? Давайте обсудим в комментариях!

«В жизни, как обычно, нет гармонии… В музыке только гармония есть…»

 

Виталий Дубинин – “День рождения”:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Людмила Сенчина – “День рождения”:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Philippe Lafontain – “Alexis m’attend”:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Ольга Комарова – “Гармония”:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Поделитесь с друзьями:

data-services=”vkontakte,odnoklassniki,facebook,twitter,google,moimir,email” data-description=”

Категория: Сокровищница мелодий  Метки:
Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий или трекбэк с вашего сайта.
Комментарии (34)
  1. Янина пишет:

    Мне понравилась эта песня в исполнении Филиппа Лафонтена.

  2. admin пишет:

    Спасибо, Янина! Жду от Вас новых комментариев!

  3. Наташа пишет:

    а мне Сенчиной вариант больше понравился.Настолько гармонично получилось именно с её голосом и внешностью и вообще образом.Всегда мне нравилась эта песня

  4. […] тот музыкальный фейерверк, который у нас был на песню А. Максимова «День рождения». То есть послушаем сразу ТРИ ВАРИАНТА одной […]

  5. Улитка пишет:

    От Виталия Дубинина я обалдела в хорошем смысле! Кто бы мог подумать!!! но я всегда подозревала. что Виталий – не такой уж упёртый металлер… СПАСИБО за этот вариант хорошей песни! (Надо ли говорить, что Маргарита Анатольевна Пушкина – женщина. которая поЭт?..)

  6. […] оттуда финальную песню «Новогодняя» композитора Алексея Максимова и поэта Сергея Маслова. У меня эта мелодия с первого […]

  7. Alice пишет:

    Спасибо огромное за эту статью и за записи – я помнила, что первым исполнителем был парень, но “ДР” вскоре стала петь Людмила Сенчина, и потом я уже никак не могла в памяти воскресить тот первоначальный вариант.
    А история с плагиатом так ничем и не закончилась? Или Максимов получил авторские права на французский вариант?
    Мне он, кстати, ну никак, потерялась вся прелесть мелодии.
    И слова Пушкиной – … Каждый год, уже много лет, 3 ноября (и накануне, да и в течение всего года, что уж скрывать)) ) вспоминаю эту песню.

    А вообще, мне очень нравится “собирать” разные исполнения одной песни, и очень интересно, когда страны и язык разные.

  8. Галина Винокурова (Атагунова) пишет:

    Понравились варианты песен 2и 3.Виталий Дубинин все-таки лучше как рок-исполнитель.Лучше всех-Людмила Сенчина исполнила!

  9. Вера пишет:

    Услышав ,когда то,песню в исполнении Сенчиной ,я восприняла её как возвращённую из забытых.Сенчина её исполнила очень очаровательно,но … всё же первоначальное исполнение Дубининым мне ближе.Хотя это два голоса песни – женский и мужской.Виталий Дубинин исполнил песню лучше всех из мужчин,а вот Людмила Сенчина – лучшая из женских исполнителей.Мне трудно отдать голос за кого то из них двоих.Я за Дубинина и Сенчину.

  10. Здравствуйте, Виталий) А чего ж в исполнении самого Алексея Максимова не выложили?!) Всегда интересно с первоначальным вариантом сравнить!) Мне конечно нравится более других вариант именно Максимова… может конечно и психологически, в смысле привычки! Первое исполнение всегда сложно “перешибить”, сами знаете!)) Лафонтэн кончено звучит фирменно, такой качественный европейский диско-поп!)) Но он же припев изменил гармонически и мелодически.. а в нем то вся соль песни! Сенчина… ну, да… мило.. но не более того!) Ваш вариант Виталий, мне нравится чуть меньше, чем вариант Максимова, но это субъективно конечно! Тем более, что они друг от друга и не так уж сильно отличаются))
    В любом случае, спасибо, что помните эту замечательную песню и нам напоминаете!))

    • admin пишет:

      Анатолий, не уверен, что исполнитель этой песни Виталий Дубинин прочтёт Ваше к нему обращение, ведь статью писал не он :)
      А что касается версии самого автора – Алексея Максимова, то я её слышал. Но его вокал, как мне кажется, слушается не так эффектно, как у Виталия Дубинина.

      • Ну, не он, так не он)) Собственно, и со мной, полагаю, ничего страшного не случиться от того, что я обратился не к нему, а к Вам!))
        Ну, как говорится, на вкус и цвет) Лично на мой вкус и взгляд, голос Максимова (а главное, его интонации!) слушаются в данной песне значительно более аутентично, чем голос Дубинина! И ритм у Дубинина зачем-то “загнан”, а песня то лирическая, а не танцевальная! Более того, в этой попсовой песне 90-го года Дубинин СЕЙЧАС умудрился спеть еще более попсово, и я бы даже сказал “ласковомайно”)), чем автор ТОГДА в 90-м!)) Да и слова в этой песне, при всей красивости гармонии и мелодии, играют не последнюю роль, и именно Максимов, на мой взгляд, доносит их смысл лучше, чем остальные трое!
        Я думаю, далеко не в каждой песне эффектность вокала главное!
        Да, хотел спросить (лень лезть искать)), а функции какого именно музыканта выполнял Дубинин в “Альфе” и “Арии”.
        Заранее спасибо за ответ, и прошу Вас не обижаться на мою субъективную точку зрения!)

  11. Диана пишет:

    Ну, конечно, в исполнении Людмилы Сенчиной! Сенчина не просто очаровательно поёт! НЕПОДРАЖАЕМО И ВОСХИТИТЕЛЬНО!!! Даже спустя годы!..

  12. […] Музыку к замечательной молодёжной песне «Двойка за весну» (кстати, не самой популярной у группы – поэтому, надеюсь, она станет для вас сюрпризом) написал именно Вячеслав Добрынин. А текст на школьную тематику принадлежит перу знаменитого поэта Михаила Пляцковского. В 1981 году выходила сборная пластинка “Я + ты” с песнями на его стихи, там-то и была «Двойка за весну». Среди солистов в этой песне можно услышать (кого бы вы думали?) – Валерия Кипелова, да-да – бывшего солиста группы «Ария». (Между прочим, мы уже на этом сайте слушали раннее вокальное творчество другого участника этой группы – Виталия Дубинина). […]

  13. людмила пишет:

    я песню эту слышала всегда в исполнении Л Сенчиной- я примено ее ровесница- и очень приятно удивлена была когда услышала ее на французском. мне очень понравилась- совсем другой тембр и произношение как будто другая но все равно где то родное есть в ней. а в общем всем спасибо и авторам и исполнителям. сейчас эта песня просто вернулась из “застоя” и снова блистает. СПАСИБО !!

  14. Максим М пишет:

    А я бы хотел узнать, какой текст правильный “звучит в пустоте и моде на зло” или “звучит в пустоте и моде на Азо”? На разных сайтах даются разные варианты этой строчки.

    • Максим, а Вы как думаете? К сожалению, на многих сайтах безответственно относятся к размещению текстов песен, встречается вот и такая белиберда как “Азо”.
      Правильный вариант: “Хоть звучит пустоте и моде назло песня о Мишель”.

      • Максим М пишет:

        Мне нравится первый вариант, без Азо. Хотя при прослушивании песни иногда кажется, что может быть и так, и по-другому. Пробовал найти в интернете этот текст среди стихов Маргариты Пушкиной, но на сайтах, где написано о ней, такого стихотворения не нашел.

  15. Любовь пишет:

    Прослушала я и Максимова, и ещё несколько раз все представленные 3 варианта. И, наконец, поняла, почему мне так трудно выбрать – мне нравится сама ПЕСНЯ. Она – настоящая с проникающими в душу словами и мелодией. Она – удивительная, тонкая и нежная будет в любом исполнении. И очень горько, что позабыта….Интересно, кто бы сейчас смог её по-новому исполнить и донести до современного слушателя?

    • Татьяна пишет:

      Я тоже с удивлением обнаружила, что нравятся все – такое бывает очень редко, вредная я. Согласна с Любовью – все дело в ВОЛШЕБНОЙ песне, она меня просто завораживает!

  16. С. Белов_Арм1969 пишет:

    Исполнение – это видение песни, как и аранжировка. А композиторский замысел от богатства внутренних переживаний автора. Именно поэтому сейчас и в музыке и в текстах столько никчемной пустоты. У меня лично на слуху ранний Максимов времён Волшебных Сумерек вообще вызывает ассоциации с композициями Сарычева. Правильно это или нет – не знаю, но в музыке советского периода всё очень тесно переплетено даже в рок-группах, не говоря уже о ВИА, хотя признавать это в наше время могут только подлинные профессионалы. Послушайте хотя бы “Лень” в Дубининском исполнении. И Максимов, и Сарычев – клавишники высокого уровня, отсюда и вокально-инструментальная мелодичность доарийских аранжировок. Обидно другое: страна забыла своих героев, а может быть цинично делает вид, что никогда и не знала. Может кто-нибудь найдёт в себе мужество выложить в сеть для будущих поколений фотоподборку и биографию Алексея Максимова – человека и композитора?

  17. Наталья пишет:

    Есть ещё одно исполнение, вот мне именно оно нравится больше всех- Сергей Шишков. http://www.realmusic.ru/songs/154552

  18. […] тот музыкальный фейерверк, который у нас был на песню А. Максимова «День рождения». То есть послушаем сразу ТРИ ВАРИАНТА одной […]

  19. […] под чужим авторством в исполнении Филиппа Лафонтена. и©точник Там, по ссылке, можно послушать все три версии. А […]

  20. николай пишет:

    Еще 10 лет назад, когда появилась возможность собирать старые любимые мелодии нашел ее в исполнении Сенчиной. С удовольствием переслушивал. Слушал ее, а слышал мужской голос из далеких времен. Теперь понял, что память не обманывает, когда слушаешь “родное”. Спасибо за подборку!!!

  21. Владимир пишет:

    Случайно попал на эту страницу, знаю еще группа Камеру хранения, которая исполняет эту песню http://www.gruppasssr.ru/kamerahran/kooperativtom_den_rozhdeniya_moi.mp3

  22. Марина пишет:

    Здравствуйте!
    А как же вариант в исполнении певицы Натали, часто звучит по радио?

  23. Antony пишет:

    1- Максимов -Именно у Максимова, мелодика песни, аранжировка и вокал находятся в ГАРМОНИИ с Душой песни,с задумкой , с настроением, ,со смыслом и т.д. и слушается как ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ.

    2- Дубинин-Близко к Максимову, но….. то ФОН (раздражающий незатейливый навязчивый тембр синтезатора , то ужимки передержки вокала (не в тему ) , пара не вписывающихся моментов аранжировки …… Вот уже и нет ТАКОЙ гармонии , как у Максимова.

    3- Сенчина- Просто хорошее приятное исполнение , так сказать без изюминки.

    4- Лафонтен- он не понял цимуса этой песни и поэтому у него получилась песня, но еже СОВЕРШЕННО другая ????? Не 3 ноября.

  24. Antony пишет:

    Забыл про Комарову. Это же надо так испортить произведение. Аж слов нет . Крайне неудачная кавер-версия. Слух “режет” , еле дослушал. И слова : “В Музыке только Гармония есть” , для этой версии звучат как насмешка.

  25. van пишет:

    1-Сенчина 2 – Лафонтен 3 -Дубинин а вариант 2015 – очень плох

Реставратор: https://bathtime.com.ua Луцк
Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Приглашаю всех в наши группы "Только МЕЛОДИЧНАЯ музыка!" в социальных сетях:
  • Музыка на сайте по стилям (облако тегов):

  • Друзья, не забывайте делиться своими впечатлениями! Для этого кликните под статьей на надпись "Комментарии", введите текст и нажмите "Отправить".
  • Нравится сайт?

    Для получения новых статей сайта по почте укажите свой e-mail:

  • Последние комментарии

    • Viktor { Я за 2 года paбoты в крупнoй кoмпaнии cтoлbкo нe полyчaлa cкoлbкo здесb. Автор спаcибо тебe огpомнoe. Имeннo ceйчaс я... } – Сен 22, 3:33 ДП
    • Александр { Душевная музыка, ее название - история маленького человека полностью ей соответствует. Произведение понравилось, оно настраивает на нужный лад. } – Сен 21, 2:01 ПП
    • Александр { Замечательная подборка. Единственное, что бы я изменил, отдал бы первое место - Roberto Bellarosa. } – Сен 21, 1:49 ПП
    • Александр { Спасибо за увлекательный обзор. Клип старенький, но песня красивая, прослушал с удовольствием. } – Сен 20, 4:16 ПП
    • Александр { Эту песню слышал, мне она нравится, но не знал, что за группа ее исполняет. С удовольствием посмотрел клип. } – Сен 20, 3:49 ПП
    • Руслан { Магнус Карлсен? Это же действующий чемпион мира по шахватам, что его имя тут делает? } – Сен 20, 12:23 ДП