Сегодня у меня грустное предисловие. В процессе подготовки этой статьи я обнаружил неожиданно печальную новость. Певица Мишель Фридман (она же Michal the Girl – на фото), которая так прекрасно пела в песне “Autumn leaves” («Осенние листья») на альбоме “No silence” любимого нами ATB в конце ноября прошлого года умерла во время родов из-за осложнений от кесаревого сечения после рождения двух красивых, здоровых малышей-близнецов…. Интересно, что эта песня вышла на нашем сайте 30 ноября – сразу после её смерти. Удивительное совпадение… Вот так, очень душевно спела нам про уходящую осень на прощанье … Вечная память тебе, Мишель! Твой голос навечно останется в наших сердцах…

Пусть песней-посвящением от нашего сайта станет другая мелодичная композиция Андре Таннебергера (он же ATB) с его последнего альбома «Distant Earth», вышедшего в прошлом году. В песне «All I Need Is You» («Всё, что мне нужно – это ты») солирует американский исполнитель Шон Райан (Sean Ryan). Вместе с Андре он является автором этой будоражащей душу композиции, которая была признана фанатами одной из самых пронзительных в творчестве популярного немецкого ди-джея. Слова этой песни делают её ещё более трогательной… Однажды мы тоже так воспарим (см. видео)…

«Любовь играет роль, это состояние души, потрёпанное в вечных учениях, застывшее во времени. Я потерян в холодном приливе. Держись, дыши со мной сейчас, моя любовь, пой песню любви вслух, пока ты жива…»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

 ATB with Sean Ryan – All I Need Is You

Любовь играет роль, это состояние души,

Потрёпанное в вечных учениях, застывшее во времени,

Обещание, медленно исчезающее во времени…

 

Калейдоскопы, зеркала спрятаны глубоко

В наших секретных местах, установлены далеко,

И ничего не осталось, лишь голос, словно призывающий произнести:

 

Держись,

Дыши со мной сейчас,

Моя любовь, пой песню любви вслух,

Пока ты жива.

 

Не отпускай,

Сделай так, чтобы

Твоё желание жить никогда не исчезало,

Освободи свой разум.

 

Я ощущаю себя живым намного сильнее,

Чем когда-либо до этого момента,

Я потерян в твоём холодном приливе.

 

Время хранит тонкую светлую линию,

Начиная с которой родились наши мечты,

И теперь всё, что мне нужно — это ты.

 

Лаская друг друга, падая навсегда…

И теперь я нуждаюсь лишь в тебе.

 

Держись,

Дыши со мной сейчас,

Моя любовь, пой песню любви вслух,

Пока ты жива.

 

Не отпускай,

Сделай так, чтобы

Твоё желание жить никогда не исчезало,

Освободи свой разум.

 

Я ощущаю себя живым намного сильнее,

Чем когда-либо до этого момента,

Я потерян в твоём холодном океане.

 

Время хранит тонкую светлую линию,

Начиная с которой родились наши мечты,

И теперь всё, что мне нужно — это ты.

 

Лаская друг друга, падая навсегда…

И теперь я нуждаюсь лишь в тебе.