Aura – Затрымай мяне

Аура – ЗатрымайВ рубрике «Авторское» продолжаем знакомиться с молодыми композиторами и исполнителями, чья мелодичная музыка стоит того, чтобы о ней узнали многие меломаны. Белорусская группа «Аура» – это творческий и семейный тандем популярного композитора и продюсера Евгения Олейника и автора и исполнителя Юлии Быковой. Познакомилась пара в Бахрейне, куда каждый из них отправился на заработки. Евгений работал гитаристом и являлся менеджером женского вокально-танцевального коллектива, а Юлия работала певицей. В 2001 году они вместе вернулись на родину – и с тех пор не расстаются.

Их совместное творчество уже оценили многие исполнители, ведь Евгений и Юлия написали уже более сотни песен для отечественных и зарубежных певцов. А в 2005-м году возникла идея создать собственный проект с прицелом на европейский уровень звучания. И теперь можно с уверенность сказать, что затея удалась! Начав с этнических баллад в стиле «Enigma», группа затем освоила такие стили как поп-рок, поп и евро-дэнс.

В конце 2010-го года песня группы Aura «Затрымай мяне» («Задержи меня») победила в популярном телевизионном проекте телеканала ОНТ «Музыкальный суд». Музыкантам особенно было приятно, что зрители оценили композицию на белорусском языке, ведь, по словам Юлии, «делать музыку европейского уровня – это не значит обязательно петь на английском или другом иностранном языке». С этой красивой и мощной песни мы и начнём знакомиться с замечательным проектом… (Полный перевод текста на русский язык вы найдёте за кликом по названию статьи).

«Затрымай мяне сонечнымi цёплымi праменнямi, толькi нам вядомымiмгненнямi, зоркай, што плыве за неба край. Затрымай мяне… Я – твая, а ты таго ня ведаешь. Адчуваю тое, што ты адчуеш. Ды малюся небу: “Затрымай!..”»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

 Aura – Затрымай мяне

 
Вновь слышу твой голос, или мне кажется…
Там, где началось всё – там и закончится.
Так нам будет лучше… Кто так решил за нас?
Навсегда я улетаю в южные края…

 

Задержи меня
Солнечными тёплыми лучами,
Только нам известными мгновеньями,
Звездой, что плывёт за горизонт.
 
Задержи меня…
Я – твоя, а ты не знаешь этого.
Чувствую я то же, что ты чувствуешь.
И молюсь я небу: «Задержи!..»

 

Полшага навстречу так просто сделать нам,
Вот только причины всё не находится.
Кто из нас будет первый – дело условное.
Мы с тобой едва не утратили самое главное.

 

Задержи меня
Солнечными тёплыми лучами,
Только нам известными мгновеньями,
Звездой, что плывёт за горизонт.
 
Задержи меня…
Я – твоя, а ты не знаешь этого.
Чувствую я то же, что ты чувствуешь.
И молюсь я небу: «Задержи!..»
 
 
Категория: Авторское  Метки:
Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий или трекбэк с вашего сайта.
Комментарии (18)
  1. Маргарита пишет:

    цудоўна!!! як прыемна чуць спевы на роднай мове ў такім прыгожым выкананні!!! рэспект!!!

  2. Геннадий пишет:

    Всё хорошо. Вот только, почему НА ЕВРОПЕЙСКОМ УРОВНЕ?
    В Белоруссии, СССР, России всегда так пели. Да и чем это европейский уровень так выделяется. Это – не Индия, не Китай, не Латинская Америка, не Африка. Не нужно унижаться добровольно. Это наша современная музыка с советской ментальностью, с белорусским акцентом, умнее по содержанию хвалёной (европейцами же) европейской.

  3. Виталий пишет:

    Спасибо за песню!

  4. Олег пишет:

    Спасибо за песню, очень понравилась. Я недавно на ютубе на песняров наткнулся, как родниковой воды напился.

  5. Оксана пишет:

    Спасибо за песню! Белорусский – красивый язык

  6. Вячеслав пишет:

    Хорошая песня , талантливая певица. Удачи.

  7. Владимир пишет:

    Большое спасибо за клип! Я вспоминаю молодость, когда было поголовное увлечение западной музыкой и даже было распространенным мнение, что песни на английском – самые мелодичные… Неправда! Это происки зарубежной пропаганды. Наши славянские языки – ничуть не менее мелодичны и замечательно воспринимаются слухом. И эта песня – очередной тому пример!

  8. Диана пишет:

    Какие молодцы! Сами заработали, сами сочинили, сами исполнили, и как исполнили!!! А говорят, что талант не может сам пробиться, ему нужно помогать! Песня как крик души! Голос у Юлии неподражаемый – сильный, сочный и очень красивый! Удачи!!!

  9. Георгий пишет:

    Потрясающие эмоции, благодарю. Приглашаю также любезно к себе.

  10. Татьяна пишет:

    Мой родной белорусский язык. Очень красивый. Молодцы ребята! И музыка, и голос, и слова. Благодарю автора сайта.
    Жаль, что там слабо развит белорусский язык в нашей стране. Но молодежь все-таки сейчас другая и стремительно его развивает.
    Дзякую!

  11. […] с белорусской группой «Aura» подарило многим из вас массу положительных эмоций. […]

  12. Olga пишет:

    Очень хорошо пели и музыка понравилась.

  13. Любовь пишет:

    Не знала о такой группе. Спасибо вам теплейшее. Живу в Венгрии уже год, а приехала сюда из Минска. И как же здесь, вдали от Родины, всё остро ощущаешь..тем более, что я всегда любила белорусскую музыку и поэзию, хоть и не изучала в школе. А сейчас мне вообще кажется, что белорусский язык самый красивый и самый лёгкий язык в мире. А наши “Песняры”? Это просто жемчужина в мировой музыке. Спасибо ещё раз и желаю дальнейшего развития такому интересному сайту.

  14. снежана пишет:

    здравствуйте. От вашего голоса у меня мурашки по коже. Ну очень нравится! Я тоже хочу петь. Может вы преподаете вокал? Или можете подсказать где так учат петь?
    С глубоким уважением.

  15. Валерий пишет:

    Сильная группа… Михайлов, отдыхай.

  16. […] Сегодняшнюю песню можно смело занести сразу в две рубрики сайта: «Авторское» и «Новинки». Ибо она представляет собой самую свежую работу уже хорошо нам знакомого белорусского проекта «Aura». И связана эта работа с началом подготовки к национальному отбору на конкурс «Евровидение-2013». Стильный, «европейский» формат звучания группы позволил её музыкантам задуматься об успехе на этом международном форуме буквально с момента образования проекта в 2005 году. И хотя национальный отбор «Аура» пока ещё не выигрывала (да и вообще в Беларуси этот вопрос, к сожалению, далеко не всегда решают зрители), композитором Евгением Олейником и автором текстов Юлией Быковой за это время было создано немало настоящих хитов, с полным правом претендующих на популярность в Европе. Правда, одна из песен Евгения всё же звучала на полуфинале «Евровидения» в 2011 году, когда Беларусь представляла Анастасия Винникова с песней «I love Belarus». И всё же это было не совсем то, что представляет собой музыка главного проекта этого талантливого автора. Неподражаемый голос Юлии вносит особый шарм в звучание даже таких современных танцевальных композиций, как «Чуеш мяне» («Слышишь меня»), которую «Aura» подготовила в этом году. А главной особенностью своей новой песни-претендента музыканты называют непривычный европейскому слушателю белорусский язык. […]

  17. […] связывает многое. Так, например, в 2007 году композитор Евгений Олейник успешно спродюсировал победителя детского […]

Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Приглашаю всех в наши группы "Только МЕЛОДИЧНАЯ музыка!" в социальных сетях:
  • Музыка на сайте по стилям (облако тегов):

  • Друзья, не забывайте делиться своими впечатлениями! Для этого кликните под статьей на надпись "Комментарии", введите текст и нажмите "Отправить".
  • Нравится сайт?

    Для получения новых статей сайта по почте укажите свой e-mail:

  • Последние комментарии

    • Руфина { Очень красиво. Мне очень понравилось. } – Март 02, 8:41 ПП
    • Альберт Валитов { Очень интересно! } – Дек 22, 4:42 ПП
    • Андрей Финист { Елена, спасибо большое за отзыв! } – Окт 30, 7:46 ПП
    • Елена (iklife.ru) { Талантливые авторы и талантливые исполнители. Андрей, продолжайте радовать нас своим творчеством. И я желаю вам сотрудничества с такими тонкими, искренними,... } – Окт 29, 8:57 ДП
    • van { 1-Сенчина 2 - Лафонтен 3 -Дубинин а вариант 2015 - очень плох } – Сен 02, 11:05 ПП
    • Antony { Забыл про Комарову. Это же надо так испортить произведение. Аж слов нет . Крайне неудачная кавер-версия. Слух "режет" , еле... } – Июль 17, 12:42 ПП