Erasure – Take Me Back

Для любителей электронной музыки красота мелодии далеко не всегда стоит на первом месте. Часто их внимание сосредоточено на каком-нибудь интересном пульсирующем ритме или необычном тембре синтезатора. Но что касается творчества английского дуэта Erasure, то в их музыке очень органично сочетаются завораживающее электронное звучание и потрясающая по красоте мелодичность, по которой из современных групп с ними мало кто может сравниться. Это особенно относится к годам расцвета группы (конец 80-х – конец 90-х). Гений синтезаторной музыки, композитор Винс Кларк из альбома в альбом экспериментирует со стилем, при этом каждый раз находя какие-то новые краски, что позволяет смотреть на записи Erasure как на подлинные произведения искусства. Особенно – в сочетании с вдохновенным вокалом Энди Белла. Показательный пример – уже ставшая классикой стиля электро-поп песня «Always» из альбома 1994 года «I Say I Say I Say» («Послушайте! Послушайте! Послушайте!»). Этот альбом был частично записан в Испании, в тихой местности, весной. Светлое проникновенное звучание, тексты, связанные с глубоким восприятием природы, и конечно, прекрасные возвышенные мелодии – всё это присуще также и песне «Take Me Back» («Забери меня назад»), открывающей альбом.

Эта музыка и вправду помогает вернуться душой к чему-то доброму и светлому. К чему именно – каждый из вас пусть почувствует сам, ведь как поётся в песне:

«Внутри твоего сердца есть голоса, они звучат как вода… Забери меня в то место, которому я принадлежал, где шумят водопады, цветут одуванчики, порхают бабочки и ивы плачут обо мне… И река – течёт, а я всё никак не соберусь снова вернуть всё это…»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Erasure – Забери меня назад (Take Me Back)

 Путь к твоему сердцу,
 Путь к твоему сердцу…
 
 Внутри твоего сердца есть голоса,
 Они звучат как вода.
 Эхо.
 
 Забери меня назад, в место, которому я принадлежал.
 Это может быть любое место,
 Где мы могли бы петь эту песню.
 Забери меня назад, туда, где слышно, как шумят водопады.
 
 Позволь мне нырнуть в озеро, где зима прячет снег,
 Потом придёт лето,
 Раскинутся поля алых маков,
 Забери меня назад, туда, где я увижу, как порхают бабочки.
 
 А река – течёт,
 И я никогда не соберусь снова вернуть всё это.
 А река – течёт,
 И я никогда не соберусь снова получить всё это.
 
 Мы не знаем ничего,
 Заключены в мире чужаков.
 Пожалуйста, не говори мне ничего,
 Я лучше сразу соглашусь с тобой.
 
 Позволь мне подремать немного, лёжа под деревом,
 И увидеть сон о стрекозах,
 В котором уставшие ивы поплачут обо мне.
 Забери меня назад, туда, где я увижу как цветут одуванчики.
 
 А река – течёт,
 И я никогда не соберусь снова вернуть всё это.
 А река – течёт,
 И я никогда не соберусь снова получить всё это.
 
(перевод – www.erasure.ru) 
Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий или трекбэк с вашего сайта.
Комментарии (14)
  1. tina пишет:

    Спасибо, это одна из самых красивых песен ERASURE.

  2. Любовь пишет:

    Должна сказать, что очень приятная мелодия и чудесные слова. Спасибо.

  3. Ирина пишет:

    Андрей, красиво, приятно смотреть и слушать, но не мое…

  4. Надежда пишет:

    Приятно бывать у вас на сайте! Отдыхаешь, наслаждаешься

  5. Наталья пишет:

    Как всегда, приятно у вас передохнула, хотя ERASURE и не мой кумир

    Красивый ролик!

  6. Диана пишет:

    Очень мелодично! И голоса понравились, и сама песня!))

  7. Дарья пишет:

    Спасибо за восхитительную песню.

  8. Владимир пишет:

    Хорошая, мелодичная композиция для отдыха! У Вас, как всегда есть чем порадовать ценителей музыки. Пойду, послушаю еще De Las…

  9. Макс Карась пишет:

    В середине 90-х нравилась их музыка)

  10. […] Несмотря на то, что стиль этой английской группы можно вполне чётко определить как электро-поп (синт-поп), несмотря на то, что в целом звучание «Erasure» является ярким и легко узнаваемым среди похожих по стилю команд, тем не менее, ещё и каждый из их 14-ти студийных альбомов сам по себе обладает своим особенным саундом. Такое тонкое разнообразие в звуке легко объясняется, если ближе познакомиться с биографией композитора группы – Винса Кларка. […]

  11. elza пишет:

    здорово! ностальгияяя)))

  12. Алия пишет:

    СПАСИБО!!!НАСЛАЖДАЛАСЬ ,СЛУШАЯ!!!

Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Приглашаю всех в наши группы "Только МЕЛОДИЧНАЯ музыка!" в социальных сетях:
  • Музыка на сайте по стилям (облако тегов):

  • Друзья, не забывайте делиться своими впечатлениями! Для этого кликните под статьей на надпись "Комментарии", введите текст и нажмите "Отправить".
  • Нравится сайт?

    Для получения новых статей сайта по почте укажите свой e-mail:

  • Последние комментарии

    • Viktor { Я за 2 года paбoты в крупнoй кoмпaнии cтoлbкo нe полyчaлa cкoлbкo здесb. Автор спаcибо тебe огpомнoe. Имeннo ceйчaс я... } – Сен 22, 3:33 ДП
    • Александр { Душевная музыка, ее название - история маленького человека полностью ей соответствует. Произведение понравилось, оно настраивает на нужный лад. } – Сен 21, 2:01 ПП
    • Александр { Замечательная подборка. Единственное, что бы я изменил, отдал бы первое место - Roberto Bellarosa. } – Сен 21, 1:49 ПП
    • Александр { Спасибо за увлекательный обзор. Клип старенький, но песня красивая, прослушал с удовольствием. } – Сен 20, 4:16 ПП
    • Александр { Эту песню слышал, мне она нравится, но не знал, что за группа ее исполняет. С удовольствием посмотрел клип. } – Сен 20, 3:49 ПП
    • Руслан { Магнус Карлсен? Это же действующий чемпион мира по шахватам, что его имя тут делает? } – Сен 20, 12:23 ДП