Enya – On My Way Home

Enya - Новый годЕсть такие музыкальные композиции, в которых нет упоминания напрямую о каком-либо празднике. Но та особенная сказочная атмосфера, которая заключена в музыке – сама по себе навевает мысли о том или ином празднике или счастливых моментах из прошлого. Так, например, песня «On My Way Home» («На пути домой») уже знакомой нам ирландской певицы Enya своей лёгкостью, сказочностью и теплом навевает образы счастливого детства. Чистое и многоголосное звучание вокала производит впечатление пения ангелов. И вот, вся эта атмосфера как нельзя более подходит к семейному празднованию Рождества. Что и было воплощено в прекрасном «зимнем» клипе на эту песню, где певица едет на поезде домой – и перед глазами у неё встают картины из детства…

Вот что сказала сама Энья о создании этой песни: “”On My Way Home” о всех тех чудесных воспоминаниях и приятных моментах, что сопровождают вас на пути к своему дому. Мне это очень близко, и мы попытались донести все эти светлые чувства…”.

«Мне дали небеса одно мгновение, я двигаюсь, окружённая ночью, под звёздами и лунным светом. На пути домой я помню только хорошие дни…»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Enya – “On My Way Home” (текст и перевод песни):

I have been given
One moment from heaven
As I am walking
Surrounded by night,
Stars high above me
Make a wish under moonlight.
 
On my way home
I remember
Only good days.
On my way home
I remember all the best days.
I’m on my way home
I can remember
Every new day.
 
I move in silence
With each step taken,
Snow falling round me
Like angels in flight,
Far in the distance
Is my wish under moonlight
_____________________
 
Подарили небеса
Мне момент прекрасный.
Ночью я иду сама,
Светят звёзды и луна
В ночном небе ясно
 
На пути домой
Вспоминаю
Дни хорошие свои.
На пути домой
Вспоминаю
Только лучшие дни.
На моём пути домой
Вспоминаю
Свои новые дни. 
 
А я всё двигаюсь вперёд
В тишине ночной,
И снежинка упадёт,
Словно ангел, надо мной.
Далеко моё желанье
В тёмном небе под луной.

 

Поделитесь с друзьями:

Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий или трекбэк с вашего сайта.
Комментарии (9)
  1. ЛисаЛеся пишет:

    Чудесная песня. Мурашки по коже от нее.

  2. Всеволод пишет:

    Отличная музыка, получил большое удовольствие. Спасибо!

  3. […] на данный момент студийный альбом Энии «And Winter Came» («И пришла зима») был записан в 2008 году на […]

  4. […] Но в отличие от многих представителей этого стиля, Enya создаёт по-настоящему красивые мелодии, незатейливые, […]

  5. […] слышны кельтские мотивы, и это не случайно – у Майка ирландские корни. Славу композитору принесла серия альбомов с […]

  6. […] фильма стала совместная работа с ирландской певицей Enya. Их композиция «May It Be» принесла ещё одну номинацию на […]

  7. ольга пишет:

    спасибо за прекрасное видио и прекрасное исполнение

  8. […] музыку (можем вспомнить композиции Констанции Демби, Энии, проектов Sparks и Aura). Но звёздная тематика не была чужда […]

  9. […] названием, но и таких исполнительниц как Бьорк, Эния и особенно Лиза Джеррард из «Dead Can Dance». Мы же послушаем […]

Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Приглашаю всех в наши группы "Только МЕЛОДИЧНАЯ музыка!" в социальных сетях:
  • Музыка на сайте по стилям (облако тегов):

  • Друзья, не забывайте делиться своими впечатлениями! Для этого кликните под статьей на надпись "Комментарии", введите текст и нажмите "Отправить".
  • Нравится сайт?

    Для получения новых статей сайта по почте укажите свой e-mail:

  • Последние комментарии

    • Александр { Душевная музыка, ее название - история маленького человека полностью ей соответствует. Произведение понравилось, оно настраивает на нужный лад. } – Сен 21, 2:01 ПП
    • Александр { Замечательная подборка. Единственное, что бы я изменил, отдал бы первое место - Roberto Bellarosa. } – Сен 21, 1:49 ПП
    • Александр { Спасибо за увлекательный обзор. Клип старенький, но песня красивая, прослушал с удовольствием. } – Сен 20, 4:16 ПП
    • Александр { Эту песню слышал, мне она нравится, но не знал, что за группа ее исполняет. С удовольствием посмотрел клип. } – Сен 20, 3:49 ПП
    • Руслан { Магнус Карлсен? Это же действующий чемпион мира по шахватам, что его имя тут делает? } – Сен 20, 12:23 ДП
    • Александр { Спасибо, что познакомили с творчеством, такого талантливого композитора, как Александра Даньшова. Слушаю академическою музыку под настроение, особенно она подходит под... } – Сен 15, 4:23 ПП